It is perhaps not surprising that 19th century American Presbyterians, who followed largely the teachings of John Calvin (1509-1564), wrote much in appreciation of the French Huguenots. It was the French Huguenots after all who established the first Protestant colonies in America, and the story of the Huguenots is a story, not unlike that of the Scottish Covenanters or the Pilgrims of the Mayflower, of men, women and children who pursued liberty to worship God according to the dictates of their consciences.
Between the Huguenot and Puritan there was no stream to bridge over. They had in their common Calvinism and love of freedom a bond of sympathy and union that brought them into harmony as soon as their tongues had learned to speak a common language.
-- Lucian J. Fosdick, The French Blood in America (1911), p. 210
Two brothers, Charles (1828-1887) and Henry M. Baird (1832-1906), in particular, wrote a great deal about the Huguenots. Charles wrote: 1) History of the Huguenot Emigration to America (1885), Vols. 1 & 2; while Henry published: 1) History of the Rise of the Huguenots of France (1879), Vols. 1 & 2; 2) The Huguenots and Henry of Navarre (1886), Vols. 1 & 2; 3) The Huguenots and the Revocation of the Edict of Nantes (1895), Vols. 1 & 2; and 4) Theodore Beza: The Counsellor of the French Reformation, 1519-1605 (1899).
William M. Blackburn (1828-1898) authored a series of well-researched historical biographies, including Young Calvin in Paris (1865); The College Days of Calvin (1865); William Farel, and the Story of the Swiss Reform (1867); and Admiral Coligny, and the Rise of the Huguenots, Vols. 1 & 2 (1869).
These books are available on the Log College Press website, so take some time to browse through them soon.